Problemas para identificar LV con un solo verbo: ¿LV o combinación libre de palabras homófona?

Muchas locuciones verbales disponen de un homófono literal, es decir, es una combinación libre de palabras que no es fija ni idiomática. En este caso el contexto permite diferenciar una de otra.

abrir los ojos	· El año pasado mi amigo se enamoró de una muchacha tonta y necesitaba abrir los ojos para conocer cómo ella era. LV   · Ayer por la mañana estuve tan cansada que no podía ni abrir los ojos.
Lavarse las manos	· En el año 1938 Inglaterra y Francia se lavaron las manos ante el impacto de Hitler a Checoslovaquia. LV · Los médicos recomiendan que se laven las manos con jabón siempre antes de comer.
Jugar con fuego	· Hoy en día mucha gente juega con fuego cuando no paga sus deudas y gasta sin pensar, dentro de poco pueden quedar en la calle. LV · Hay que prohibir a los niños que jueguen con fuego porque pueden quemarse.